Um, excuse me I have a question.

How does someone be popular? I received a job here saying that I need to look out for squares. [...] Is anyone here a square? It's okay if you are, I'm not judgmental! But why would they care about squares in particular? [sob she thinks it means literal squares]

( In which Hanekawa reports on her bread inspection )